Mortgage settlement details complicated, but 3 categories of homeowners eligible on case-by-case basis